Chaque 31 octobre, on entend la même histoire : Halloween serait l’héritière de Samhain, la grande fête celte des morts, christianisée en Toussaint. Ce récit n’est pas faux, mais il est très simplifié. Que savons-nous vraiment de Samhain, et comment est né Halloween ?

Ancienne lanterne d'Halloween sculptée dans un navet, Irlande
Une lanterne d’Halloween traditionnelle sculptée dans un navet, conservée au musée national d’Irlande (Country Life). Image : Wikimedia Commons.

Samhain, la fête gaélique du 1er novembre

Samhain (en vieil irlandais Samain) tombe le 1er novembre. Comme le jour gaélique commençait au coucher du soleil, la fête débutait dès le soir du 31 octobre. Elle marquait la fin des récoltes et le début de l’hiver, la moitié sombre de l’année : c’était le moment où l’on ramenait le bétail des pâturages d’été. L’origine du nom est discutée. On l’a longtemps rattaché au mot « été », mais des linguistes comme Xavier Delamarre proposent plutôt un sens de « réunion, assemblée ».

Samhain apparaît dans la littérature irlandaise à partir du IXe siècle. Au Xe siècle, le récit Tochmarc Emire la cite en tête des quatre fêtes saisonnières de l’année. Dans les récits épiques d’Ulster, Samhain est un temps de grands rassemblements : l’invasion qui ouvre la Táin Bó Cúailnge commence à Samhain. En Gaule, le calendrier de Coligny, gravé au IIe siècle de notre ère, contient un mois nommé SAMON et la mention TRINOX SAMONI, « les trois nuits de Samon ». Il pourrait s’agir d’une fête apparentée, mais ce n’est pas certain.

Un temps où l’autre monde s’ouvre

Dans les textes irlandais, Samhain est un moment de passage où la frontière avec l’autre monde s’amincit. Un récit sur la jeunesse du héros Fionn affirme que les sídhe, les tertres où vivent les êtres surnaturels, « étaient toujours ouverts à Samhain ». On laissait de la nourriture et de la boisson en offrande aux aos sí, le peuple des tertres, pour protéger les hommes et le bétail pendant l’hiver.

On cite souvent la colline de Ward (Tlachtga), dans le comté de Meath, comme le lieu d’un grand feu de Samhain. Cette tradition vient de l’historien irlandais Geoffrey Keating, selon qui les druides y allumaient un feu sacré dont tous les autres feux étaient rallumés. Mais ses sources sont incertaines.

« Fête des morts » et « Nouvel An celte » : deux idées fragiles

C’est l’anthropologue James Frazer qui a popularisé l’idée d’un Samhain « fête celte des morts », devenue ensuite la Toussaint et le jour des Morts. L’historien Ronald Hutton conteste cette lecture : rien ne prouve que Samhain ait été à l’origine une fête des morts, même si l’on y honorait les défunts dans les siècles suivants. De même, l’idée que Samhain était le « Nouvel An celte », popularisée par John Rhys et Frazer, repose sur des bases faibles.

La Toussaint et le mot « Halloween »

Le nom d’Halloween est chrétien. La fête de tous les saints fut instituée au VIIe siècle par le pape Boniface IV, d’abord le 13 mai, puis déplacée au 1er novembre au siècle suivant. L’Empire franc adopta le 1er novembre en 835, avec l’approbation du pape Grégoire IV. Le 2 novembre devint plus tard le jour des Morts. La veille de la Toussaint, la « sainte veille » (All Hallows’ Eve), a donné son nom à Halloween.

Le mot a une longue histoire. Une chronique anglaise copiée vers 1325 date une mort de 1147 « an alle halwe eue ». La forme écossaise Hallow-e’en apparaît en 1773 dans un poème de Robert Fergusson. Samhain et les fêtes chrétiennes de début novembre se sont sans doute influencées mutuellement, mais certains spécialistes estiment que le rôle de Samhain dans la naissance d’Halloween a été exagéré.

Déguisements, navets et immigrants irlandais

Les déguisements sont attestés en Écosse à partir du XVIe siècle : on allait de maison en maison, déguisé, réciter des vers en échange de nourriture. Les masques imitaient peut-être les esprits, ou protégeaient contre eux. Pour s’éclairer, on creusait des navets ou des betteraves, souvent sculptés de visages grimaçants et censés éloigner les mauvais esprits. Au XXe siècle, ces lanternes ont pris en anglais le nom de jack-o’-lanterns.

À partir du milieu du XIXe siècle, de nombreux immigrants, dont les Irlandais, ont apporté ces coutumes aux États-Unis. La citrouille y a remplacé le navet, et Halloween est devenue au XXe siècle l’une des grandes fêtes américaines, surtout pour les enfants. La quête des bonbons (trick-or-treating) viendrait de l’ancienne coutume britannique des « gâteaux des âmes » donnés aux pauvres.

Aujourd’hui, les néopaïens fêtent aussi Samhain : pour les wiccans, c’est le plus important des quatre grands sabbats de la roue de l’année, avec des feux, des offrandes aux morts et une bougie posée à la fenêtre pour guider les ancêtres.

Sources

  • Wikipedia, « Samhain » (date, étymologie selon Koch, Vendryes, Delamarre et Matasović, attestations du IXe siècle, Tochmarc Emire, Táin Bó Cúailnge, calendrier de Coligny, sídhe et aos sí, Tlachtga et Keating, déguisements écossais, lanternes en navet, adoption du 1er novembre en 835, thèses de Frazer et réponse de Hutton, Samhain wiccan), consulté en novembre 2026.
  • Encyclopaedia Britannica, « Halloween » (Boniface IV et le 13 mai, déplacement au 1er novembre, étymologie, navet et citrouille, immigrants irlandais, gâteaux des âmes), révisé par Meg Matthias, consulté en novembre 2026.
  • Wordorigins.org, « Halloween » (chronique de Robert de Gloucester copiée vers 1325, Robert Fergusson 1773), consulté en novembre 2026.

À propos de l'auteur

Tony

Créateur et animateur de la chaine youtube mysteria, je navigue entre ésotérisme, occultisme, archéologie alternative, spiritualité etc. J'essaie de traiter tous ces sujets passionnants avec une juste dose d'esprit critique, pour explorer les mondes immatériels tout en gardant les pieds sur terre.

Voir tous les articles